1
00:00:37,681 --> 00:00:41,601
Αργή καύση

2
00:01:15,481 --> 00:01:16,481
Μείνετε με τη Ζωή.

3
00:01:18,441 --> 00:01:19,441
Κοιμάμαι ακόμα.

4
00:01:49,481 --> 00:01:50,481
Λόμπο;

5
00:01:51,561 --> 00:01:54,201
Όχι, το μικρό σγουρό μαλλιά.

6
00:01:54,601 --> 00:01:55,601
Χάις;

7
00:01:56,281 --> 00:01:57,801
Αυτό είναι το ένα.

8
00:02:22,321 --> 00:02:25,201
Γεια σας, είμαστε επιζώντες
χωρίς επαφή με τον έξω κόσμο.

9
00:02:25,281 --> 00:02:27,881
Εάν υπάρχει κάποιος εκεί έξω, απαντήστε!

10
00:02:33,361 --> 00:02:35,641
Γεια σας Nightingale, μπορείτε να με ακούσετε;

11
00:02:35,721 --> 00:02:37,801
Εάν μπορείτε να το ακούσετε, απαντήστε!

12
00:02:37,881 --> 00:02:40,001
- Λοιπόν;
- τίποτα.

13
00:02:40,081 --> 00:02:41,081
Για τρεις ημέρες.

14
00:02:41,161 --> 00:02:42,281
Το νοσοκομείο στο Husum;

15
00:02:42,361 --> 00:02:43,361
Τίποτα.

16
00:02:44,441 --> 00:02:47,481
- Η επίθεση;
- Θα μπορούσαν να υπάρχουν πολλοί λόγοι.

17
00:02:47,561 --> 00:02:48,841
Πηγαίνετε γρήγορα στο σπίτι.

18
00:02:48,921 --> 00:02:51,121
Ο Evelin θέλει να κάνει μια πρόωρη εκκίνηση.

19
00:02:52,121 --> 00:02:53,121
Καλά,

20
00:02:53,801 --> 00:02:55,441
καλή τύχη.

21
00:03:00,761 --> 00:03:03,321
Γεια σας, είμαστε επιζώντες
χωρίς επαφή με τον έξω κόσμο.

22
00:03:03,401 --> 00:03:05,241
Αν το ακούσετε, απαντήστε!

23
00:03:24,001 --> 00:03:28,161
Καλύτερα αν τα συνδέσετε και οι δύο σε αυτές τις δημοσιεύσεις.
Αυτό θα διευκολύνει τον ταύρο.

24
00:03:28,241 --> 00:03:30,201
Δεν νομίζω ότι μπορούμε να τον κρατήσουμε μόνοι μας.

25
00:03:30,281 --> 00:03:32,961
Αλλά αν δεν μείνουν έγκυες,
Δεν θα έχουμε γάλα.

26
00:03:33,041 --> 00:03:36,801
Έρχομαι σε μια στιγμή.
Τότε μπορούμε όλοι να το κάνουμε μαζί.

27
00:03:39,041 --> 00:03:40,801
Περιστροφή καλλιεργειών

28
00:03:51,401 --> 00:03:53,761
Το νέο βιβλίο της αγροτικής ζωής

29
00:04:16,201 --> 00:04:18,961
Έχει μόλις γίνει αφόρητα φοβερό.

30
00:04:19,681 --> 00:04:21,481
Σηκωθείτε νωρίς κάθε πρωί.

31
00:04:21,561 --> 00:04:22,921
Ανάβει κάθε βράδυ.

32
00:04:24,641 --> 00:04:27,081
Εργασία όλη μέρα κάθε μέρα, χωρίς ελεύθερο χρόνο.

33
00:04:27,201 --> 00:04:30,001
Αηδιαστικά πράγματα για φαγητό.
Και αν δεν φιλάς τον κώλο,

34
00:04:30,081 --> 00:04:31,441
παίρνετε παραβίαση.

35
00:04:31,521 --> 00:04:34,561
Το καταλαβαίνω, είναι δύσκολο γι 'αυτήν
για να προσπαθήσουμε να φροντίσουμε όλους μας,

36
00:04:34,641 --> 00:04:36,441
και "Αυτό που έχει γίνει την άνοιξη είναι κρίσιμο

37
00:04:36,481 --> 00:04:39,521
να επιβιώσουν το χειμώνα ",
Αλλά το παρακωλύει!

38
00:04:40,161 --> 00:04:42,921
Ενεργώντας σαν κάποια φυλακή
φύλακας ή κάτι τέτοιο.

39
00:04:43,001 --> 00:04:44,001
Έρχεσαι;

40
00:04:44,441 --> 00:04:46,201
- Βοηθήστε να ξεφορτωθείτε;
- Σίγουρα.

41
00:04:46,561 --> 00:04:47,841
Όταν τελειώσουμε εδώ.

42
00:04:59,121 --> 00:05:00,561
Για τι σκατά;

43
00:05:01,441 --> 00:05:02,561
Να πέσει στο Freja.

44
00:05:03,081 --> 00:05:04,081
Δεκάρα!

45
00:05:11,361 --> 00:05:12,481
Η Cora εξακολουθεί να γλείφει τις μπότες της;

46
00:05:12,721 --> 00:05:16,121
Φίλε, έχει περάσει από αυτό.
Ενεργεί σαν αρχηγός αστυνομίας.

47
00:05:16,201 --> 00:05:18,881
Αλλά ο Keith και ο Lobo έχουν επίσης αλλάξει.

48
00:05:18,961 --> 00:05:20,481
Λόμπο; Αστειεύεσαι;

49
00:05:20,561 --> 00:05:21,401
Ναί.

50
00:05:21,481 --> 00:05:23,721
Στην καλύτερη συμπεριφορά τους πρόσφατα.

51
00:05:27,321 --> 00:05:29,081
Δεν ξέρω τι συμβαίνει.

52
00:05:37,321 --> 00:05:38,321
Φρέντζα;

53
00:06:14,801 --> 00:06:16,401
Άγχος χωρίς διακοπή.

54
00:06:16,481 --> 00:06:17,561
Είναι σκυλί τρώει σκύλο.

55
00:06:20,241 --> 00:06:24,321
Devid μερικές φορές υποστηρίζει με τον Freja,
Αλλά οι άλλοι κυρίως παραμένουν ήσυχοι.

56
00:06:24,761 --> 00:06:25,761
Έγινε σαν φυλακή.

57
00:06:28,121 --> 00:06:29,201
Γι 'αυτό έφυγα.

58
00:06:31,481 --> 00:06:32,481
Ποιος το έκανε αυτό;

59
00:06:35,281 --> 00:06:36,281
Όχι εγώ.

60
00:06:37,321 --> 00:06:38,321
Δεν ξέρω.

61
00:06:41,521 --> 00:06:42,521
Αυτό ήταν ηλίθιο.

62
00:06:56,481 --> 00:06:57,481
Σας λέω.

63
00:06:58,481 --> 00:07:02,801
- Τα πράγματα κλιμακώθηκαν πραγματικά την περασμένη εβδομάδα.
- Πιστεύετε ότι άλλοι θα απογειωθούν;

64
00:07:02,881 --> 00:07:06,561
Νομίζω ότι είναι ακόμα εκεί
θα μείνουν.

65
00:07:19,841 --> 00:07:21,921
Ίσως πρέπει να ξεριζώσουμε το κακό

66
00:07:23,361 --> 00:07:24,961
Και πάρτε την παλιά σκύλα έξω.

67
00:07:41,521 --> 00:07:43,801
Δεξιά, το τσάι έχει τελειώσει.

68
00:07:44,401 --> 00:07:45,961
- Για να δουλέψω, κορίτσια!
- Σίγουρα, μωρό μου.

69
00:07:53,481 --> 00:07:55,401
28η ημέρα χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα

70
00:07:55,961 --> 00:07:58,561
21 εβδομάδες από την εκκένωση

71
00:08:20,601 --> 00:08:21,601
Πώς είναι τα πράγματα;

72
00:08:23,601 --> 00:08:28,361
Αυτή είναι η πρώτη φορά που πραγματικά
νομίζω ότι θα μπορούσα να επιβιώσω αυτά τα σκατά.

73
00:08:37,441 --> 00:08:40,281
Έτσι, νομίζω ότι μπορώ να αντιμετωπίσω μόνος μου.

74
00:08:40,361 --> 00:08:42,601
Πραγματικά δεν πρέπει να κρατήσετε

75
00:08:43,361 --> 00:08:45,161
Αναρρίχηση εκείνης της σκάλας στην πολιτεία σας.

76
00:08:45,241 --> 00:08:47,241
Η έγκυος δεν είναι "κράτος".

77
00:08:49,121 --> 00:08:51,081
Πόσο μακριά είσαι;

78
00:08:51,161 --> 00:08:52,161
Επτά μήνες.

79
00:08:53,161 --> 00:08:54,161
Ακόμη.

80
00:09:02,681 --> 00:09:04,321
38.6 ° C. Εντάξει.

81
00:09:05,761 --> 00:09:07,681
Το εννοώ. Είμαι έτοιμος.

82
00:09:10,441 --> 00:09:12,681
Έτσι μπορώ να το βγάλω;

83
00:09:15,081 --> 00:09:16,801
Όχι έτοιμο.

84
00:09:32,761 --> 00:09:33,761
Τελειώσατε;

85
00:09:34,521 --> 00:09:35,761
Είπατε κανένα σχόλιο.

86
00:09:36,681 --> 00:09:37,681
Δικαίωμα.

87
00:09:39,241 --> 00:09:40,241
Χωρίς σχόλια.

88
00:09:42,921 --> 00:09:45,481
Πάρτε καλά σύντομα, χρειάζομαι την επόμενη δόση.

89
00:09:46,241 --> 00:09:47,241
Χωρίς προθεσμίες.

90
00:09:47,321 --> 00:09:51,081
- προκαλούν μόνο μπλοκ του συγγραφέα.
- Σε τι είναι η Antikalypso;

91
00:09:51,161 --> 00:09:52,401
Ο μάρτυρας είναι πίσω.

92
00:09:53,321 --> 00:09:54,321
Δροσερός!

93
00:09:54,761 --> 00:09:55,761
Ναί.

94
00:09:56,041 --> 00:09:57,041
Έχει ...

95
00:09:58,161 --> 00:10:02,081
Έχει δει το τέλος του κόσμου
και τώρα θλίβει

96
00:10:02,281 --> 00:10:07,441
η τεράστια πολιτιστική απώλεια
και να αναλογιστούμε την ερώτηση

97
00:10:07,561 --> 00:10:12,841
από ό, τι απομένει από εμάς
Όταν ο πολιτισμός μας πέσει.

98
00:10:14,201 --> 00:10:19,281
Τι λειτουργούν παραμένουν σχετικά
σε έναν επόμενο κόσμο;

99
00:10:20,641 --> 00:10:24,121
Ποια κομμάτια των πολιτισμών μας επιβιώνουν;
Τι μας κάνει ανθρώπους;

100
00:10:26,121 --> 00:10:27,961
Τι συμβαίνει με τις αξίες μας;

101
00:10:29,641 --> 00:10:34,321
Είμαστε οι μεταφορείς των ιδανικών
για το μέλλον της ανθρωπότητας

102
00:10:35,921 --> 00:10:37,601
Ή πεθαίνουν μαζί μας;

103
00:10:40,281 --> 00:10:41,281
Νομίζεις

104
00:10:42,241 --> 00:10:43,881
Έτσι είναι;

105
00:10:45,641 --> 00:10:49,401
Ότι ο κόσμος έχει τελειώσει
Και θα ακολουθήσουμε σύντομα;

106
00:10:49,921 --> 00:10:53,241
Σκουπίδια, είναι απλώς ένα μυθιστόρημα αγαπημένη!

107
00:10:53,601 --> 00:10:55,721
Ένα νεύμα στον εξπρεσιονισμό.

108
00:11:31,561 --> 00:11:33,241
Peter, ρητά το απαγόρευσα!

109
00:11:33,281 --> 00:11:35,721
Πρέπει να πάτε μαζί,
Για τα άγρια ​​σκυλιά, αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο.

110
00:11:36,041 --> 00:11:39,521
- τρέχουν όταν πυροβολώ.
- Οι κανόνες είναι οι κανόνες, εντάξει;

111
00:11:39,601 --> 00:11:42,441
Είναι καλύτερο αν βγείτε μόνο όταν
Herm και εγώ είμαστε μαζί σας, εντάξει;

112
00:11:42,521 --> 00:11:44,361
Είμαι μακριά, εντάξει;

113
00:11:44,561 --> 00:11:46,441
Σίγουρα, καλή τύχη!

114
00:11:49,241 --> 00:11:50,321
Ευχαριστώ, τα λέμε!

115
00:11:50,401 --> 00:11:52,481
Θα βρείτε μια βάρκα σήμερα;

116
00:11:52,921 --> 00:11:54,441
Θα, μια μέρα!

117
00:12:03,801 --> 00:12:04,801
Όλα έγιναν;

118
00:12:05,241 --> 00:12:07,241
Όχι, αλλά ο Alex παίζει ήδη.

119
00:12:07,321 --> 00:12:08,321
Καλά.

120
00:12:10,321 --> 00:12:11,321
Από πού είσαι;

121
00:12:11,361 --> 00:12:13,641
Οι Frieders έχουν μια προβλήτα
Δεν έχουμε ελέγξει ακόμα.

122
00:12:25,481 --> 00:12:28,041
- Γιατί πρέπει πάντα να οδηγώ;
- Πρέπει να μάθετε.

123
00:12:28,121 --> 00:12:30,321
Δεν μπορώ να οδηγήσω τον εαυτό μου στη γέννηση.

124
00:13:38,761 --> 00:13:39,761
Ελα...

125
00:13:43,401 --> 00:13:45,001
Ελάτε εδώ, παρακαλώ!

126
00:13:53,841 --> 00:13:54,841
Hatice;!

127
00:13:56,641 --> 00:13:57,801
Hatice;!

128
00:13:57,881 --> 00:14:00,281
- Δεν νομίζω ότι θα έρθει.
- Γιατί;

129
00:14:01,361 --> 00:14:02,921
Δεν ήταν ούτε στο πρωινό.

130
00:14:02,961 --> 00:14:04,841
Θα έπρεπε να το έχετε αναφέρει αμέσως!

131
00:14:04,921 --> 00:14:05,921
Δεν έχει σημασία.

132
00:14:06,721 --> 00:14:07,721
Ακούω!

133
00:14:10,401 --> 00:14:12,401
Αυτό δεν ήταν κάποια αβλαβής φάρσα.

134
00:14:14,201 --> 00:14:16,721
Αυτή ήταν μια δειλή επίθεση.

135
00:14:17,361 --> 00:14:20,681
Όποιος κι αν ήταν με αμφισβητεί.

136
00:14:22,041 --> 00:14:24,521
Θέλουν να ταπεινώσουν και να καταστρέψουν.

137
00:14:26,321 --> 00:14:29,081
Καταστρέψτε όλα όσα είμαστε
Προσπαθώντας να δημιουργήσετε εδώ.

138
00:14:30,001 --> 00:14:31,361
Δεν μπορώ να το επιτρέψω.

139
00:14:32,561 --> 00:14:34,121
Δεν πρέπει να το επιτρέψετε.

140
00:14:34,601 --> 00:14:35,801
Τι λες;

141
00:14:36,721 --> 00:14:38,601
Θα βρω τον ένοχο.

142
00:14:40,841 --> 00:14:43,961
Και χρειάζομαι να καταλάβετε

143
00:14:45,721 --> 00:14:47,041
ότι δεν έχω άλλη επιλογή.

144
00:14:52,321 --> 00:14:55,321
Τώρα θα μιλήσω
Ο καθένας σας μεμονωμένα.

145
00:15:06,561 --> 00:15:09,361
Φυσικά δεν έχετε τίποτα
να κάνω με αυτό. Το ξέρω.

146
00:15:09,441 --> 00:15:11,601
Αλλά αυτό είναι πιο σοβαρό από ό, τι φαίνεται.

147
00:15:13,321 --> 00:15:14,881
Το όπλο μου έχει κλαπεί.

148
00:15:14,961 --> 00:15:16,441
Τι;

149
00:15:16,881 --> 00:15:19,721
Ένας από αυτούς έχει το όπλο μου.

150
00:15:22,201 --> 00:15:24,721
Δεν μπορώ να κρατήσω την πειθαρχία μόνη μου.

151
00:15:25,121 --> 00:15:27,201
Πρέπει επίσης να ελέγξετε ο ένας τον άλλον.

152
00:15:27,281 --> 00:15:30,521
Πρέπει να θεσπίσετε βασικούς κανόνες
και να τους κολλήσετε.

153
00:15:31,841 --> 00:15:33,561
Μπορούμε να το κάνουμε μόνο μαζί.

154
00:15:34,201 --> 00:15:35,281
Καταλαβαίνετε;

155
00:15:35,361 --> 00:15:36,881
Ναι, σίγουρα πράγμα.

156
00:15:37,841 --> 00:15:39,601
Έχετε ιδέα ποιος ήταν;

157
00:15:40,361 --> 00:15:41,361
Το όπλο;

158
00:15:42,521 --> 00:15:43,521
Και αυτό.

159
00:15:44,641 --> 00:15:45,761
Δεν ξέρω.

160
00:15:46,001 --> 00:15:47,761
Ούτε ο κάδος.

161
00:15:48,361 --> 00:15:49,361
Αλλά νομίζω ...

162
00:15:49,921 --> 00:15:50,921
Λοιπόν;

163
00:15:51,521 --> 00:15:53,841
Ο Solveig είναι αυτός που κόβει το φαγητό.

164
00:15:55,081 --> 00:15:56,081
Καλά.

165
00:15:56,721 --> 00:15:57,721
Σας ευχαριστώ.

166
00:15:58,801 --> 00:16:00,761
Τότε θα την ανακτήσουμε πρώτα.

167
00:16:09,801 --> 00:16:10,801
Solveig!

168
00:16:30,601 --> 00:16:31,601
Κάτσε κάτω.

169
00:16:37,761 --> 00:16:39,081
Freja, με χρειάζεσαι;

170
00:16:40,921 --> 00:16:41,921
Ναί.

171
00:16:42,161 --> 00:16:44,641
Θα ήθελα να σε έχω εδώ.
Κλείστε την πόρτα.

172
00:16:50,361 --> 00:16:52,201
Δεν έχω καμία σχέση με αυτό.

173
00:16:53,361 --> 00:16:54,361
Να είστε ειλικρινείς.

174
00:16:55,841 --> 00:16:57,401
Θέλετε επίσης να φύγετε;

175
00:16:57,481 --> 00:16:59,041
Όπως η Ζωή και ο Χάις;

176
00:17:00,641 --> 00:17:03,401
Θέλετε να ζήσετε σε ένα σπίτι
Με έναν έμπορο και έναν κλέφτη;

177
00:17:04,401 --> 00:17:06,961
Επανεκκινήστε ολόκληρη την εγκληματική σας καριέρα;

178
00:17:07,321 --> 00:17:08,841
Δεν προτίθεμαι να. Οχι.

179
00:17:09,601 --> 00:17:11,601
Αλλά νομίζετε ότι είναι εντάξει να κλέψετε;

180
00:17:12,641 --> 00:17:14,121
Και να προδώσετε την ομάδα;

181
00:17:16,081 --> 00:17:18,241
Και να συσσωρεύετε τα πράγματα για τον εαυτό σας;

182
00:17:18,561 --> 00:17:19,561
Οχι.

183
00:17:20,001 --> 00:17:22,321
Ξέρατε τι σχεδίαζε ο Hatice;

184
00:17:22,721 --> 00:17:23,721
Οχι.

185
00:17:23,801 --> 00:17:25,681
Μην μου λες ψέματα. Είναι καταθλιπτικό.

186
00:17:25,761 --> 00:17:27,361
- Δεν είμαι ψέματα.
- Είσαι κλέφτης.

187
00:17:27,401 --> 00:17:30,401
- Όχι.
- Είσαι κλέφτης και παράσιτο σε αυτήν την ομάδα.

188
00:17:34,441 --> 00:17:36,921
Είμαι απογοητευμένος από εσάς, Solveig, Σκεφτείτε!

189
00:17:37,521 --> 00:17:41,441
Πόσο καιρό μπορεί μια μικρή ομάδα όπως η δική μας
προσφέρετε ένα παράσιτο στη μέση του;

190
00:18:00,681 --> 00:18:02,001
Στρίψτε αριστερά εκεί.

191
00:18:02,081 --> 00:18:04,081
Οι Wankers δεν ήταν ακόμα εκεί.

192
00:18:04,161 --> 00:18:05,201
Καλώς.

193
00:18:13,761 --> 00:18:16,241
Πρέπει να κάνουμε όλα αυτά σε μια μέρα;

194
00:18:19,121 --> 00:18:21,441
Αυτά και οι δύο παράλληλοι δρόμοι.

195
00:18:21,681 --> 00:18:23,121
Χρειαζόμαστε περισσότερους ανθρώπους!

196
00:18:45,561 --> 00:18:46,561
Κέιθ;

197
00:18:55,961 --> 00:18:58,041
Πώς ξέρετε ότι δεν ήταν Hatice;

198
00:18:58,121 --> 00:18:59,121
Ή Jan, ή Ella;

199
00:18:59,641 --> 00:19:02,361
Η παγίδα δεν είχε οριστεί
Μέχρι να είμαστε όλοι έξω.

200
00:19:03,521 --> 00:19:04,521
Κέιθ,

201
00:19:05,081 --> 00:19:07,801
Είσαι ένας λογικός και αξιοπρεπής τύπος.

202
00:19:09,241 --> 00:19:11,521
Πάντα πίστευα την ποινή σας
ήταν πολύ σκληρό.

203
00:19:11,601 --> 00:19:14,081
Για μερικές ανηλίκους ηλίθιοι
στο Διαδίκτυο.

204
00:19:14,161 --> 00:19:17,001
Νομίζω ότι ξέρετε ακριβώς
Τι διακυβεύεται εδώ.

205
00:19:18,881 --> 00:19:20,121
Μου λέτε πραγματικά

206
00:19:20,201 --> 00:19:23,241
ότι κανένας από εσάς δεν παρατήρησα
Αυτός ο κάδος κρεμασμένος εκεί;

207
00:19:40,161 --> 00:19:41,241
Βιαστείτε και φορτώστε!

208
00:19:45,281 --> 00:19:47,241
Γεια σου, μπορείς να μου δώσεις ένα χέρι;

209
00:19:49,681 --> 00:19:50,801
Σκατά που είναι βαρύ!

210
00:19:51,321 --> 00:19:52,321
Γεια, παρακολουθήστε το!

211
00:19:53,161 --> 00:19:54,801
Σκατά, αυτή είναι σκληρή εργασία!

212
00:19:57,081 --> 00:20:00,041
Χωρίς τα καταψύκτες
Επίσης, αφήστε πίσω το φαγητό.

213
00:20:00,921 --> 00:20:04,081
Γαμώτο, το σκέφτηκα
θα ήταν ευκολότερο από το Freja.

214
00:20:10,881 --> 00:20:12,521
Δεν με πειράζει η δουλειά,

215
00:20:13,081 --> 00:20:15,001
Και χαίρομαι που έχω σταθερούς κανόνες.

216
00:20:15,601 --> 00:20:16,601
Για πραγματικό.

217
00:20:17,601 --> 00:20:20,321
Αισθάνεστε εν μέρει υπεύθυνος
για το θάνατο του Mikko.

218
00:20:21,121 --> 00:20:22,121
Ναί.

219
00:20:23,561 --> 00:20:26,761
Και γι 'αυτό δεν θα ήθελα
Να είστε μέρος τέτοιων χάλια και πάλι.

220
00:20:26,881 --> 00:20:27,881
Είσαι το αφεντικό.

221
00:20:29,641 --> 00:20:30,761
Τι γίνεται με το devid;

222
00:20:32,601 --> 00:20:33,801
Τι γίνεται με αυτόν;

223
00:20:34,441 --> 00:20:35,521
Είναι σεβαστός.

224
00:20:36,321 --> 00:20:37,881
Σεβαστεί την ομάδα;

225
00:20:39,201 --> 00:20:40,201
Ή εγώ;

226
00:21:01,041 --> 00:21:02,601
Εσύ άθλια σκύλα!

227
00:21:21,481 --> 00:21:25,361
Δεν πίστευα ότι ήταν αστείο.
Θα προσπαθούσα να το σταματήσω.

228
00:21:25,561 --> 00:21:26,561
Ήταν ηλίθιο.

229
00:21:31,761 --> 00:21:35,201
Όχι μόνο επειδή είστε σαφώς
Πολύ κοντά στο να το χάσετε μόνοι σας.

230
00:21:35,281 --> 00:21:36,921
Απλά δεν μπορείς να αντισταθείς, έτσι;

231
00:21:37,001 --> 00:21:38,921
Δεν νομίζεις πολύ, έτσι;

232
00:21:39,081 --> 00:21:40,921
Νομίζεις ότι ο Magnus
θα είχε στάθηκε για αυτό;

233
00:21:41,001 --> 00:21:44,081
Ο τρόπος σας συνεχώς
υπονομεύοντας την εξουσία μου;

234
00:21:44,161 --> 00:21:45,321
Μαγνού

235
00:21:45,401 --> 00:21:47,601
Δεν θα είχε δείξει ένα όπλο στην Ella.

236
00:21:51,641 --> 00:21:52,881
Λυπάμαι γι 'αυτό.

237
00:21:54,441 --> 00:21:55,681
Μπορώ να κάνω κριτική.

238
00:21:56,481 --> 00:21:57,481
Αλλά;

239
00:21:57,921 --> 00:22:00,121
- Τι "αλλά";
- Δεν υπάρχει;

240
00:22:03,201 --> 00:22:04,201
Μεταξύ εσάς και εγώ,

241
00:22:04,881 --> 00:22:06,961
Δεν θέλω να χάσω περισσότερους ανθρώπους.

242
00:22:07,041 --> 00:22:11,521
Αλλά τα πράγματα θα πρέπει να αλλάξουν
Αν θέλουμε έναν πυροβολισμό για να φτιάξουμε αυτό το έργο.

243
00:22:11,601 --> 00:22:13,561
Θα εκτιμούσα την υποστήριξή σας.

244
00:22:15,561 --> 00:22:18,641
Δεν χρειάζεται να είμαστε αντιπάλους, HM;

245
00:22:27,961 --> 00:22:29,881
Τρέχετε αυτό σε έναν τοίχο.

246
00:22:30,481 --> 00:22:32,081
Ξέρω ότι εννοείς καλά, αλλά ...

247
00:22:32,721 --> 00:22:34,921
Το Hippie Vibes και η δικτατορία δεν αναμιγνύονται.

248
00:22:45,721 --> 00:22:48,161
Γεια, ο διαγωνισμός είναι
Φτάνοντας αύριο το βράδυ.

249
00:24:00,161 --> 00:24:02,321
Αναρωτιέμαι τι συνέβη σε όλους τους.

250
00:24:04,121 --> 00:24:05,681
Χωρίς καλή σκέψη για αυτό.

251
00:24:08,401 --> 00:24:10,001
Μου λείπουν ακόμη και οι arseholes.

252
00:24:12,721 --> 00:24:13,721
Εγώ και Yvonne ...

253
00:24:15,361 --> 00:24:17,561
Ξέρει ότι έχω μια συντριβή πάνω της.

254
00:24:17,881 --> 00:24:19,321
Νομίζω ότι δεν πειράζει.

255
00:24:20,041 --> 00:24:21,321
Φυσικά δεν το έκανε.

256
00:24:22,081 --> 00:24:23,081
Μου λείπει επίσης.

257
00:24:23,961 --> 00:24:25,881
Δεν θα την ξαναδώ, έτσι;

258
00:24:28,201 --> 00:24:29,361
Οι αδελφοί μου και εγώ,

259
00:24:30,441 --> 00:24:32,401
Γράφουμε επιστολές στους γονείς μας.

260
00:24:33,321 --> 00:24:35,481
Το ξεκίνησα για τα μικρά, αλλά ...

261
00:24:35,761 --> 00:24:37,841
Πραγματικά πίστευα σε αυτό, ξέρετε;

262
00:24:38,401 --> 00:24:39,401
Και μόλις πρόσφατα ...

263
00:24:42,281 --> 00:24:43,521
Αισθάνεται σαν να εμείς

264
00:24:44,761 --> 00:24:46,961
έγραφαν στους νεκρούς ...

265
00:24:49,601 --> 00:24:51,601
Βλέπετε, χωρίς καλή σκέψη για αυτό.

266
00:24:54,801 --> 00:24:57,761
Ονειρευόμουν το Yvonne την άλλη νύχτα.
Ίσως αυτό σημαίνει κάτι.

267
00:24:57,841 --> 00:24:59,641
Τι συνέβη στο όνειρο;

268
00:25:02,561 --> 00:25:03,561
Είμαστε εδώ.

269
00:25:19,081 --> 00:25:21,761
Ποιο είναι το επείγον σας
Φτάνετε στην ηπειρωτική χώρα;

270
00:25:21,841 --> 00:25:23,641
Κάνεις εντάξει εδώ, σωστά;

271
00:25:26,641 --> 00:25:28,921
Υπάρχει κάτι λάθος με το μωρό.

272
00:25:30,041 --> 00:25:32,121
Πιθανότατα δεν θα επιβιώσω από τη γέννηση.

273
00:25:33,601 --> 00:25:36,361
- Όχι χωρίς βοήθεια, σε καμία περίπτωση.
- Το νοσοκομείο στο Husum;

274
00:25:36,441 --> 00:25:37,441
Ακριβώς.

275
00:25:37,521 --> 00:25:41,361
Έχουμε χάσει επαφή με το Nightingale
Και φοβάμαι.

276
00:25:42,961 --> 00:25:46,561
Ίσως κανείς δεν έχει μείνει εκεί.
Αλλά δεν έχω επιλογή.

277
00:25:46,841 --> 00:25:50,641
Μόλις ο Νικολάι είναι αρκετά καλά
Για να φροντίσω τα αγόρια, διασχίζω.

278
00:25:51,841 --> 00:25:53,721
Και θα έρθω μαζί σου.

279
00:25:54,561 --> 00:25:57,161
Δεν μπορώ να σας αφήσω να διασχίσετε τη θάλασσα μόνοι σας.

280
00:25:59,681 --> 00:26:00,681
Ευχαριστώ Herm.

281
00:26:06,841 --> 00:26:08,041
Είσαι καλύτερος, έτσι;

282
00:26:18,281 --> 00:26:19,521
Πρέπει να τον θάβεις.

283
00:26:24,881 --> 00:26:25,881
Ξέρω.

284
00:26:41,241 --> 00:26:42,241
Λούκας;

285
00:26:44,281 --> 00:26:45,281
Λούκας;!

286
00:26:47,241 --> 00:26:49,321
- Πού είναι ο Λούκας;
- Δεν υπάρχει ιδέα.

287
00:26:55,241 --> 00:26:56,241
Λούκας;

288
00:26:57,841 --> 00:26:58,841
Λούκας;!

289
00:27:11,681 --> 00:27:13,561
Λούκας;! Ανοίξτε την πόρτα, Lukas!

290
00:27:14,281 --> 00:27:16,041
Δεν σας επιτρέπεται να το κλειδώσετε!

291
00:27:17,441 --> 00:27:20,081
Λούκας! Λούκας! Lukas, ανοίξτε αυτήν την πόρτα!

292
00:27:21,201 --> 00:27:22,521
Αποκτήστε το μεγάλο σφυρί!

293
00:27:22,601 --> 00:27:23,601
Από το γκαράζ.

294
00:27:36,681 --> 00:27:38,361
Δεν τους έστειλε ποτέ.

295
00:28:49,081 --> 00:28:51,001
Τι είναι αυτό, Cora; Κόψτε τα χάλια!

296
00:28:51,161 --> 00:28:54,201
Από τώρα και στο εξής εργαζόμαστε
σχετικά με την αρχή της προσπάθειας.

297
00:28:54,281 --> 00:28:55,481
Κανείς δεν χρειάζεται να λιμοκτονήσει,

298
00:28:55,561 --> 00:28:58,921
Αλλά δεν θα υπάρξει ανταμοιβή
για καταστροφική συμπεριφορά.

299
00:28:59,001 --> 00:29:00,001
Καταστροφική συμπεριφορά;

300
00:29:00,081 --> 00:29:02,641
- Ο Solveig ξέρει τι έχει κάνει.
- Κάνατε το κουβά;

301
00:29:02,721 --> 00:29:04,881
- Νομίζει ότι κλέβω φαγητό.
- Σε είδα!

302
00:29:04,921 --> 00:29:05,921
Είναι εντάξει, Cora.

303
00:29:06,601 --> 00:29:08,561
Οι νέοι κανόνες ισχύουν από τώρα και στο εξής,

304
00:29:09,281 --> 00:29:10,561
όχι αναδρομικά.

305
00:29:13,681 --> 00:29:16,201
Αυτό που μετράει ως καταστροφικό;
Το έχει ορίσει κάποιος;

306
00:29:16,281 --> 00:29:18,881
Αφήστε το, Devid.
Θα οδηγήσει μόνο σε προβλήματα.

307
00:29:19,241 --> 00:29:20,761
Απλώς ρωτώ, οπότε δεν μου λείπει τίποτα.

308
00:29:20,841 --> 00:29:23,961
Νομίζεις ότι μπορείς να φωνάζεις
Πτρήρετε το στόμα σας και προκαλεί.

309
00:29:24,161 --> 00:29:25,161
Σας προειδοποίησα.

310
00:29:25,721 --> 00:29:28,081
- Κόψτε το, αλλιώς--
- αλλιώς τι;

311
00:29:28,281 --> 00:29:29,281
Τι;

312
00:29:30,281 --> 00:29:31,441
Θα με πυροβολήσεις;

313
00:29:31,521 --> 00:29:34,041
Η συμπεριφορά σας απειλεί την ειρήνη

314
00:29:34,121 --> 00:29:36,561
και συνοχή αυτής της ομάδας. Οι λέξεις έχουν σημασία!

315
00:29:36,641 --> 00:29:39,321
- Αχ, λέξεις όπως το "Seditious";
- Αρκετά ήδη!

316
00:29:46,761 --> 00:29:50,081
Σύντομα θα μάθετε να σταματήσετε να προκαλείτε προβλήματα
για κανένα λόγο.

317
00:29:51,001 --> 00:29:54,361
- Η Solveig πήρε το επιδόρπιο της, έτσι δεν ήταν;
- Πόσο πολύ γενναιόδωρο.

318
00:29:55,801 --> 00:29:56,841
Όχι άλλη λέξη!

319
00:29:57,001 --> 00:29:59,081
Θα μάθετε να κρατάτε το στόμα σας κλειστό!

320
00:29:59,161 --> 00:30:02,401
Μια άλλη λέξη από εσάς
Και θα περάσετε τη νύχτα στο στάβλο.

321
00:30:02,481 --> 00:30:05,761
Τι δέσμη αθέμιτων χάλια!
Αυτό δεν μας δίδαξε ο Magnus.

322
00:30:06,361 --> 00:30:08,121
Συγχαρητήρια Solveig.

323
00:30:08,201 --> 00:30:10,761
Έχετε μόλις προσφερθεί εθελοντικά για το ξεφλούδισμα πατάτας.

324
00:30:18,681 --> 00:30:20,321
Σοβαρά; Το εννοείς αυτό;

325
00:30:47,041 --> 00:30:48,521
Κάποιος έκλεψε το όπλο μου.

326
00:30:49,921 --> 00:30:50,921
Όποιος ήταν

327
00:30:51,521 --> 00:30:53,481
Μπορεί να το αφήσει έξω από το δωμάτιό μου.

328
00:30:55,041 --> 00:30:56,761
Τότε θα το ξεχάσουμε.

329
00:31:36,441 --> 00:31:37,441
Είναι μαμά και μπαμπάς ...

330
00:31:39,601 --> 00:31:40,601
...νεκρός;

331
00:31:40,881 --> 00:31:42,281
Αποκλείεται.

332
00:31:43,161 --> 00:31:45,961
Τότε γιατί δεν έχει Evelin
Έστειλε τα γράμματα μακριά;

333
00:31:46,761 --> 00:31:48,961
Θα μπορούσαν να υπάρχουν πολλοί λόγοι.

334
00:31:49,841 --> 00:31:51,321
Μας είπε ψέματα.

335
00:31:53,041 --> 00:31:56,481
Μερικές φορές δεν λένε το
τα μικρότερα ολόκληρη την αλήθεια.

336
00:31:56,681 --> 00:31:59,721
Για να τα προστατεύσετε,
Επειδή η αλήθεια είναι περίπλοκη.

337
00:32:00,921 --> 00:32:03,121
Πρέπει να στείλουμε τα γράμματα από τους εαυτούς μας.

338
00:32:03,201 --> 00:32:04,921
Καλή ιδέα, ας το κάνουμε αυτό.

339
00:32:05,521 --> 00:32:06,521
Τώρα;

340
00:32:16,801 --> 00:32:17,801
Αστειεύεσαι.

341
00:32:18,561 --> 00:32:20,801
Πήρα μαθήματα πριν από ένα χρόνο. Μπορώ να σερφάρετε.

342
00:32:22,401 --> 00:32:26,441
Και είναι μόνο μισή ώρα στην ηπειρωτική χώρα.
Εάν ο άνεμος έχει δίκιο.

343
00:32:26,561 --> 00:32:28,481
Σχολή Windsurfing

344
00:32:29,401 --> 00:32:30,441
Αλλά δεν μπορώ να σερφάρετε.

345
00:32:30,841 --> 00:32:33,241
Έτσι μοιράζεστε το συμβούλιο μου,

346
00:32:33,321 --> 00:32:34,721
ή σε τραβάω. Ή πετάμε.

347
00:32:34,801 --> 00:32:38,241
Αυτό θα έπαιρνε ώρες.
Και θα μπορούσαμε να παρασυρθούμε στην ανοιχτή θάλασσα.

348
00:32:40,761 --> 00:32:41,761
Καλά.

349
00:32:42,641 --> 00:32:44,641
Τόσο σε ένα σκάφος και το πλεύσω.

350
00:32:49,321 --> 00:32:51,641
Οι Lütichs είχαν πάντα
ένα σκάφος στο γκαράζ τους.

351
00:32:51,721 --> 00:32:53,161
Πρέπει πρώτα να ελέγξουμε εκεί.

352
00:32:53,241 --> 00:32:54,241
Ναί.

353
00:33:34,321 --> 00:33:36,121
Πηγαίνει η γειτονιά.

354
00:33:37,761 --> 00:33:39,721
Ξέρατε ότι ήταν στο νησί;

355
00:33:39,801 --> 00:33:40,801
Ναί. Ερχομαι.

356
00:33:42,721 --> 00:33:44,121
Ποιος άλλος είναι ακόμα εδώ;

357
00:33:45,201 --> 00:33:47,881
Εσύ, οι αδελφοί σου, ο θείος Νίκη,

358
00:33:47,961 --> 00:33:51,041
Μια μεγάλη οικογένεια στο Südallee,
Αλλά όλοι έπεσαν το σφάλμα.

359
00:33:51,121 --> 00:33:53,201
Και ο Jan Fisker και αυτή η ομάδα.

360
00:33:53,281 --> 00:33:55,401
Έναν ενήλικα και οκτώ νεαρά.

361
00:33:57,441 --> 00:33:58,921
Είναι επικίνδυνοι για εμάς;

362
00:34:02,761 --> 00:34:04,601
Όλο και περισσότερο κάθε μέρα.

363
00:34:28,801 --> 00:34:29,801
Ερμ!

364
00:34:38,681 --> 00:34:41,081
Κάποιος έχει οπλιστεί έντονα.

365
00:35:13,801 --> 00:35:15,281
Έλα, το είδες αυτό;

366
00:35:15,441 --> 00:35:16,441
Παιδιά!

367
00:35:17,441 --> 00:35:18,441
Υπάρχει ένα μπαρ εδώ!

368
00:36:14,801 --> 00:36:16,761
- Τι θέλετε?
- ένα διάλειμμα;

369
00:36:16,881 --> 00:36:17,881
Διαλείμματα

370
00:36:18,601 --> 00:36:20,241
είναι για όσους εργάζονται σκληρά.

371
00:36:23,681 --> 00:36:25,441
- Θα πω στον Freja.
- Ωραία.

372
00:36:25,521 --> 00:36:27,401
Αφού κάνετε τη δουλειά σας.

373
00:36:36,561 --> 00:36:38,521
Φαίνεται ότι έχει γίνει;

374
00:36:52,961 --> 00:36:53,961
Αυτό είναι καλύτερο.

375
00:37:00,481 --> 00:37:01,481
Τι;

376
00:37:02,801 --> 00:37:04,801
Να σκέφτομαι κάποτε πίστευα
Ήσουν εντάξει, Cora.

377
00:37:04,841 --> 00:37:07,561
- Πώς μπορείς να είσαι τόσο πείνα σκύλος;
- Πυροβολημένη δύναμη;

378
00:37:07,641 --> 00:37:09,001
Είσαι αυτοί
καταστρέφοντας τα πάντα!

379
00:37:09,241 --> 00:37:12,681
Η Freja κάνει ό, τι μπορεί και εσύ ...
Ρίξτε σκατά και τσίμπημα σε όλη της!

380
00:37:12,801 --> 00:37:14,961
Ήρθε η ώρα κάποιοι κανόνες
επιβάλλονταν εδώ.

381
00:37:15,001 --> 00:37:18,041
Οι κανόνες που συνεχίζετε να αλλάζετε κάθε μέρα;
Όπως ο κανόνας "χωρίς βία";

382
00:37:25,361 --> 00:37:26,361
Φρόντζα!

383
00:37:27,401 --> 00:37:28,481
Φρόντζα!

384
00:37:29,921 --> 00:37:32,041
Το Devid έχει αγνοήσει τις παραγγελίες σας.

385
00:37:32,481 --> 00:37:33,481
Μίλησε.

386
00:37:34,441 --> 00:37:35,441
Έρχομαι.

387
00:37:55,081 --> 00:37:58,601
- Αδειάστηκε στις 5:30 μ.μ.
- Δεν μπορείτε να βασιστείτε σε αυτό, Lukas.

388
00:37:58,681 --> 00:38:01,801
Αλλά θα αδειάσει κάποια στιγμή,
Αυτό είναι 100% σίγουρο.

389
00:38:05,361 --> 00:38:07,161
Ο Γκραν θα είπε τώρα μια προσευχή.

390
00:38:13,921 --> 00:38:15,201
Αγαπητέ Θεέ,

391
00:38:15,281 --> 00:38:17,921
παρακαλώ αφήστε τη μαμά και τον μπαμπά να είναι καλά

392
00:38:18,001 --> 00:38:21,681
Και αφήστε τον ταχυδρομείο να έρθει σύντομα
και να τους φέρει τις επιστολές τους.

393
00:38:21,761 --> 00:38:24,401
Και αφήστε άλλους ανθρώπους να είναι καλά.

394
00:38:26,681 --> 00:38:29,681
Και αφήστε τη γρίπη του ηλίθιου περιστέρι να τελειώσει.

395
00:38:30,201 --> 00:38:31,761
- Αμήν.
- Αμήν.

396
00:38:56,041 --> 00:38:58,041
Έπρεπε να το πιέσετε, δεν το κάνετε.

397
00:38:59,441 --> 00:39:00,721
Είναι η δική του επιλογή.

398
00:39:00,801 --> 00:39:02,041
Lobo, Keith.

399
00:39:02,121 --> 00:39:06,001
Το Devid ξοδεύει τη νύχτα στο στάβλο.
Αλυσοδείστε τον εκεί.

400
00:39:06,081 --> 00:39:07,081
Αλλά να είστε προσεκτικοί.

401
00:39:07,161 --> 00:39:09,241
Σίγουρα ήταν αυτός που έκλεψε το όπλο.

402
00:39:52,361 --> 00:39:53,361
Αρκετά!

403
00:40:40,561 --> 00:40:41,801
Απλά αντέξτε!

404
00:40:42,041 --> 00:40:43,281
Κοιμηθείτε σε αυτό.

405
00:40:43,521 --> 00:40:45,721
Αύριο θα κάνουμε όλοι καλύτερα.

406
00:40:49,241 --> 00:40:51,601
Είναι αυτό που σας δίδαξαν
στο πανεπιστήμιο;

407
00:40:52,281 --> 00:40:54,441
Δεν βλέπετε τι έχει έρθει αυτό;

408
00:40:55,281 --> 00:40:57,601
Απλά κοιτάξτε τον εαυτό σας!

409
00:40:59,521 --> 00:41:02,121
Αυτό είναι μερικά
"Άρχοντας των μύγες" σκατά εδώ!

410
00:41:03,081 --> 00:41:04,081
Φρέντζα,

411
00:41:05,241 --> 00:41:07,201
Δεν ξέρετε τι κάνετε!

412
00:41:08,361 --> 00:41:11,281
Έχετε χάσει την πλοκή εντελώς!
Το έχετε χάσει!

413
00:41:16,841 --> 00:41:18,961
Γι 'αυτό έκλεψες το όπλο μου;

414
00:41:20,601 --> 00:41:21,601
Ναί.

415
00:41:23,481 --> 00:41:25,081
Ναι, είναι.

416
00:41:25,961 --> 00:41:27,801
Οπου;
Που είναι;

417
00:41:30,441 --> 00:41:31,441
ΟΠΟΥ;

418
00:41:41,521 --> 00:41:42,521
Καλά.

419
00:41:42,601 --> 00:41:44,081
Εάν αυτή είναι η απόφασή σας ...

420
00:42:17,681 --> 00:42:20,121
Μπορείτε να τον αναζητήσετε αύριο

421
00:42:20,201 --> 00:42:24,881
Σε ό, τι χαντάκι καταλήγει.
Δεν θέλω να τον δω εδώ ξανά.

422
00:43:21,121 --> 00:43:22,361
Φανταστείτε το lobo, σωστά;

423
00:43:28,241 --> 00:43:29,721
Πρέπει να πάμε και να τον πάρουμε.

424
00:43:35,881 --> 00:43:40,121
Αγαπητέ παλιά τρίτο, Forth, πέμπτη ευκαιρία!

425
00:43:40,241 --> 00:43:41,361
Τάδα!

426
00:43:41,681 --> 00:43:42,681
Μεγάλη ιδέα.

427
00:43:43,361 --> 00:43:45,561
Αυτό πρέπει να μετατραπεί σε πραγματικό πάρτι εδώ.

428
00:43:45,641 --> 00:43:48,561
Με όλα τα διακοσμητικά,
Θα προσκαλέσουμε όλους τους άλλους.

429
00:43:48,641 --> 00:43:49,641
Εδώ.

430
00:43:49,721 --> 00:43:50,921
Αύριο, Pavillion.

431
00:43:51,121 --> 00:43:52,121
Ναί!

432
00:44:02,041 --> 00:44:03,041
Τι είναι αυτό;

433
00:44:11,761 --> 00:44:12,761
Πλησιάστε!

434
00:44:33,121 --> 00:44:35,441
Σκατά! Σκατά!

435
00:44:35,961 --> 00:44:37,801
Σταματήστε αυτό το πράγμα με κάποιο τρόπο, γρήγορα!

436
00:44:41,321 --> 00:44:42,321
Γρήγορα!

437
00:44:44,521 --> 00:44:45,601
Είναι ακόμα ζωντανός;

438
00:44:46,081 --> 00:44:47,481
Ναι, ναι.

439
00:44:49,601 --> 00:44:50,601
Καλά.

440
00:44:57,401 --> 00:44:59,121
Εντάξει, αργά.

441
00:44:59,201 --> 00:45:01,001
Προσέξτε τώρα, σηκώστε τον.

442
00:45:07,121 --> 00:45:08,481
Εντάξει, τον έχεις;

443
00:46:42,441 --> 00:46:43,441
Σας ευχαριστώ.

444
00:47:04,201 --> 00:47:05,201
Είμαι devid.

445
00:47:07,681 --> 00:47:08,681
Evelin.

446
00:47:12,521 --> 00:47:13,601
Ετσι...

447
00:47:16,121 --> 00:47:18,321
Τι συνέβη;

448
00:47:21,081 --> 00:47:23,761
Υπήρχε λίγο πρόβλημα
με τους συγκάτοικους μου.

449
00:47:26,401 --> 00:47:28,721
Αυτό συμβαίνει στην αποκάλυψη,

450
00:47:30,401 --> 00:47:32,881
Όλοι το χάνουν.

451
00:47:33,961 --> 00:47:35,761
Αυτό είναι φυσιολογικό.

452
00:47:43,001 --> 00:47:45,081
Ελπίζω όχι.

453
00:47:49,681 --> 00:47:51,081
Γεια σου παιδιά, σταματήστε το τώρα.

454
00:47:53,801 --> 00:47:55,281
Νικολάι, μπορείς να με ακούς;

455
00:47:56,001 --> 00:47:57,041
Δυνατά και καθαρά.

456
00:47:57,881 --> 00:47:59,681
Ο θείος Niki's στο Mend.

457
00:48:01,161 --> 00:48:03,001
Πρέπει να φτάσω στο νοσοκομείο.

458
00:48:03,561 --> 00:48:05,801
Η εγκυμοσύνη μου χρειάζεται ιατρική φροντίδα.

459
00:48:07,121 --> 00:48:09,161
Επρόκειτο να περιμένω μερικές ακόμη ημέρες

460
00:48:09,321 --> 00:48:12,241
Έτσι ο Νικολάι θα μπορούσε να σας φροντίσει
Και θα ήθελα να σερφάρετε με την Herm στην ηπειρωτική χώρα.

461
00:48:12,321 --> 00:48:14,801
- Όχι, δεν μπορείτε---
- Αλλά αυτό δεν θα λειτουργήσει.

462
00:48:14,881 --> 00:48:16,881
Τα πράγματα στο Sløborn κλιμακώνονται.

463
00:48:22,521 --> 00:48:24,201
Το devid ήταν αλυσοδεμένο σε τρακτέρ

464
00:48:24,281 --> 00:48:26,241
και έσυρε σε ένα πεδίο.

465
00:48:29,401 --> 00:48:31,681
Το Sløborn δεν είναι πλέον μέρος για εμάς.

466
00:48:31,761 --> 00:48:33,401
Όλοι πηγαίνουμε.

467
00:48:33,841 --> 00:48:35,401
Και δεν επιστρέφουμε.

468
00:48:37,641 --> 00:48:39,481
Τουλάχιστον όχι μέχρι να τελειώσει αυτό.

469
00:48:43,081 --> 00:48:45,001
Πότε θέλετε να φύγετε;

470
00:48:45,721 --> 00:48:46,721
Ο χρόνος τελειώνει.

471
00:48:46,801 --> 00:48:49,481
Οι Πειρατές έχουν σχεδόν κάνει
όλη την πόλη.

472
00:48:49,761 --> 00:48:52,921
Ποιος ξέρει αν θα επιστρέψουν
Μετά την επόμενη επιδρομή τους.

473
00:48:54,081 --> 00:48:56,161
Τι έχουν να κάνουν οι Πειρατές με αυτό;

474
00:48:56,801 --> 00:49:00,121
Κλέβουμε το πλοίο τους και
παίρνοντας το στην ηπειρωτική χώρα.

475
00:49:00,881 --> 00:49:02,041
Ολοι μας.


